Más fotos del campamento

Como todos ya conocen la frase, mejor siempre que nunca. No, no es así, emmm ehh ahmm, ah sí mejor nunca que tarde. No, tampoco. ¿Mejor tarde que Xuxa? Me parece que tampoco es así... Ah si, lo tengo Mejor pollo que asado.

Espero que las hayan disfrutado.

Menos Ringo, más guía práctica del lector frecuente

Hoy no hay mucho para enseñar, pero como en preadolescentes nos gusta codearnos con gente famosa, les traemos a Jack Black.

Bueno, gente, les cuento. Estaba en un descanso de Kung Fu Panda, y me acordé de cuando era chico e iba a Pre-a. Como los extrañé, decidí entrar al blog. Y me encuentro con que está demás (dms). Y no solo está demás, está RE DEMÁS, porque un Dj misterioso se encargó de que cuando entremos haya una radio sonando con los mejores tema de los amigos de Pre-a. Es esa cosa que está abajo, que es más o menos así:

Se abre automáticamente con el blog. 

Si quieren pausar, van al botón de pausa: 

Si quieren ir a la siguiente canción es con este botón: 

Y la anterior con este: 

Para el volumen es acá: 

Para ver la lista de reproducción completa es con este: 

Lo que va a abrir algo así:

Y ustedes podrán elegir la canción que deseen.

¿Vieron que el blog se renovó? Ahora está demás.

Los quiero, 

Jack Black

Pd: Los educadores me pidieron que les avise que las próximas semanas tal vez no aparezca un post por día, porque Gregorio, la tortuga, empezó con las clases y no tiene tanto tiempo. Sepan disculpar. Se va a hacer el esfuerzo por hacer muchísimos nuevos post de todas maneras.

Traduciendo canciones

El otro día estaba comiendo unas aceitunas de re chupete mientras escuchaba mis viejos discos de música. Y por dentro pensaba "¡Pucha! Que buena música, pero qué dirá el cantante". Que la música este en otro idioma me dificulta totalmente el entender lo que dice... Por eso hoy me visto de Gala (Chicotika((Sí, me puse su ropa ((((Me es un poco incómodo, debo aceptarlo)))) para traerles una traducción del mismísimo Juan José Traducktor una de sus últimas traducciones.
A continuación esta la traducción de "Blackbird" o en su título en español "En la búsqueda del pichón de Luis Jaferson". Les dejó la canción y debajo la letra traducida. Espero que lo disfruten.

El pájaro Luis Jeferson canta en la noche
ha perdido a su pichón
vuela al rededor del perímetro para encontrarlo pero es inútil
va a preguntarle a sus vecinos si lo vieron

Le pregunta a Juana la gallina
Juana le dice no saber nada
va hasta el tercer árbol del bosque, a mano izquierda, quinta rama a la derecha le pregunta al Pepe el gorrión
Pepe cuanta que lo vio en lo de Ramón

Luis Jeferson vuela hasta lo de Ramón
Luis Jeferson vuela hasta lo de Ramón
Ramón y su pichón jugaban con un camión
Y Luis Jeferson rezonga al pichón y lo deja sin piostation
Hay que volver en hora a las casas o te dejan sin piostation

Las traducciones pueden ser no del todo certeras

"¡Ace V(B)entura, detective de mascotas!"

¡Señora! ¡Señor! ¿Tiene algún misterio de mascotas que necesite resolver? Ace V(B)entura es el mejor detective de mascotas, pero ¿por qué detenerse ahí? ¡Llame a toda la familia Bentura para resolver el caso!

                                                              "Desafío aceptado"

"Yo no voy a resolver nada"

                                        "Yo me encargo"

Dms y dmns

Dms

-La abuela de Rodri (Charo)
-Las abuelas
-Saltar la cuerda
-Saltar la cuerda en Pre-a
-Que tu abuela salte la cuerda
-Que tu abuela salte la cuerda en Pre-a
-Las milanesas
-Las milanesas de Charo
-Las milanesas napolitanas
-La verdad de la milanesa
-El blog de Pre-a
-Entrar todos los días al blog
-Saber comentar en el blog
-Poner "excelente" a todos los post
-Votar en las encuestas del blog
-Gregorio, la tortuga
-Víctor, el oso
-La Abuela Coca (Banda)

Dmns

-Las abuelas aburridas
-Que la juventud no sepa saltar la cuerda
-Saltar mal la cuerda a cualquier edad
-Las milanesas mal hechas
-No saber la verdad de la milanesa
-Que no te guste el guiso
-No entrar al blog
-Entrar pero nunca poner "excelente"
-Puaj!ear todos los post
-No saber comentar un post
-Saber comentarlo pero igual no hacerlo
-No votar en las encuestas del blog
-La Abuela Coca (Señora asesinada antes del campamento de invierno en la comunidad)
-No saber quién es Némesis
-Comer milanesas de Némesis
-Matar caracoles
-Pisar número dos
-No saberse la danza del blog (¿Algún educando se la sabe? Que comente el post)

-Una noticia para el blog ✓ "¡Listo!"

El titular debería ser algo así como

"LA JUVENTUD ESTÁ PERDIDA"

Es una noticia aportada por la abuela de Rodri (Charo), para el grupo Liniers.

El sábado de tarde, Charo, estaba viendo un programa en la tele, ahí en su apartamento de las viviendas (Atrás de la biblioteca Amado Nervo), cuando el programa hizo un móvil (Eso es cuando sale un "periodista" y dan una noticia en un lugar público, entrevistan a alguien, y esas cosas). 

El móvil era cerca de la zona del centro comercial ubicado en Luis Alberto de Herrera 1290, y no se sabe bien de qué se trataba, pero había gente saltando la cuerda.

Es sabido que en Pre-a todos aman saltar la cuerda, y que es algo donde no se permiten errores, de hecho, somo bastante exigentes cuando de saltar la cuerda se trata, el que salta mal, se va.

Resulta que había gente joven (entre 1 y 19 años, más allá no es joven), se cree que tenían entre 11 y 14 (sí, como los chiquitos de Pre-a), saltando la cuerda, y muy mal, cosa que de verdad indignaba a Charo (que el domingo estaba con un gorro abrigado porque recién se había bañado), porque ella es de la época donde saltar la cuerda era de verdad popular, no como ahora que están todo el día en la computadora entrando al blog, en su época, los niños eran verdaderos profesionales del salto de cuerda. Pero resulta que los jóvenes de ahora no pueden dar ni un salto bien. Incluso nos hizo una demostración. Y es algo que nos entristece a todos el hecho de que no salten bien.

Por eso, en nombre de Charo, y de todos los niños que alguna vez fueron nuestros abuelos: salten la cuerda, salten todos los domingos, salten todo lo posible, salten bien la cuerda, que no se pierda algo tan lindo, bueno para la salud, pero sobre todo, divertido para hacer todos juntos.

Saludos,

la posteadora compulsiva.

Guía práctica del lector frecuente

En este nuevo post, invitamos al famoso baterista Ringo Starr para explicar cómo se debe usar el blog.

Hay un montón de cosas que les puedo enseñar, pero decidí darles las siguientes lecciones:

1) Existe algo que se llama encuesta, se encuentra del lado superior del blog (justo debajo del cartel que dice "Preadolescentes, lo mejor que te pasó en la vida"), a la derecha, como se señala en la siguiente imagen:

Hay una pregunta con varias respuestas, tienen que votar por una haciendo click en el círculo a la izquierda de la opción que elijan, y luego apretar el botón que dice "Voto".

Para ver los resultados deberán clickear sobre "Mostrar resultados".

2) Debajo de la encuesta hay una pequeña sección titulada "Blog de Prea" con una breve descripción de lo que hay en el blog, y debajo de esa sección, está "El pasado". Desde ahí se puede acceder a cualquier post de cualquier momento de la historia del blog. ¿Cómo? Se clickea sobre el año al que se quiere llegar (ejemplo: 2009), luego sobre el mes (ejemplo: marzo) y ¡voilà! acceden a los post. Acá ilustramos el ejemplo: 

3) Hay tres reacciones posibles a un post: 

Para que el número deje de ser cero, deben hacer click en el "cuadrado" a la izquierda de su reacción y listo.

4) Esta es la lección más complicada, los comentarios.

a) Debajo de cada post hay una barra parecida a esta:

b) En esa barra hay un sobrecito con una flecha que señala la derecha  NO HAY QUE CLICKEAR ESE SOBRE

c) Hay que hacer click sobre la frase que está a la izquierda del sobre que dice algo como: 

d) Se va a abrir una ventana parecida a esta:

e) En el rectángulo debajo a la frase "golpes a la redacción" se escribe el comentario:

f) Luego hay que elegir una identidad (nuestra recomendación es que pongan su nombre):

g) Por último publican el comentario haciendo click en el botón "Publicar comentario":

Felicitaciones, usted publicó oficialmente un comentario:

5) Lo último que hoy consideramos que debe saber del funcionamiento del blog. Si ustedes tienen una idea, una anécdota, una foto, un chiste, un título, o lo que sea que quieran publicar en el blog, tienen que mandarle un mail a los educadores a epreadolescentes@gmail.com.Comunicándolo, mandar su idea, anécdota, foto, chiste, etc. Y los educadores se harán cargo de publicar su post.

Eso fue todo por hoy, pero pronto volveré con más lecciones de cómo se utiliza el blog.

Mucho cariño,

Ringo Starr.